最新版のEmulationStationを日本語対応させた 既存のEmulationStationは2バイト文字を一切考慮しないワードラップなので、簡易的に実装したことがある。 eagle0wl.hatenadiary.jp本ブログのコメントで最新版が出ていると教えてもらったので、GitHubをチェックして差分を取ってみたが自分が書いたコード以外に変更点はなかった。もう一度よく見てみたら、なんと大本のバージョンをベースにしていたのであった。つまり、オリジナルのEmulationStation(Aloshi版)があって、私はこれをベースにして変更を加えていた。Aloshi版は2年以上更新されてい…